Torah para Vivir

Torah para Vivir

12 mar. 2012

Torah en Español Libro Shemot (Éxodo) Vaiakhel-Pekudé

LIBRO SHEMOT - PARASHÁ VAIAKHEL-PEKUDÉ (congregó-contó) Adar 17 – 23, 5772 / Marzo 11 – 17, 2012 35 - 1 Moshé (Moisés) congregó a toda la asamblea de los Hijos de Israel y les dijo: «Éstas son las cosas que El Eterno ha ordenado, para hacerlas: 2 Seis días podrán hacerse trabajos, pero el séptimo día será sagrado para vosotros, un día de absoluto descanso para El Eterno; todo el que haga trabajos será sentenciado a muerte. 3 No encenderás fuego en ninguna de tus residencias el día de Shabat». 4 Moshé (Moisés) dijo a toda la asamblea de los Hijos de Israel, diciendo: «Ésta es la palabra que El Eterno ha ordenado, diciendo: 5 Tomad para vosotros una ofrenda para El Eterno, todo aquel cuyo corazón lo impulse a dar traerá como ofrenda para El Eterno: oro, plata, cobre, 6 lana turquesa, púrpura y carmesí; lino, pelo de cabra; 7 pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de tájash, madera de acacia; 8 aceite para la iluminación, especias para el aceite de unción y el incienso aromático; 9 piedras de ónix y piedras para los engarces, para el Efod y el Pectoral. 10 Toda persona de corazón sabio entre vosotros vendrá y hará todo lo que El Eterno ha ordenado: 11 el Tabernáculo, su Tienda, y su cubierta, sus ganchos, sus tablones, sus listones, sus columnas y sus zócalos; 12 el Arca y sus estacas, la Cubierta, la cortina de Partición; 13 la Mesa, sus estacas y todos sus utensilios, y el Pan de Proposición; 14 la Menorá de iluminación, sus utensilios, y sus lámparas, y el aceite para la iluminación; 15 el Altar del incienso y sus estacas, el aceite de unción y las especias del incienso, y la pantalla de entrada para la entrada del Tabernáculo; 16 el Altar de las ofrendas ígneas y su red de cobre, sus estacas y todos sus utensilios, la Jofaina y su base; 17 las cortinas del Patio, sus columnas y sus zócalos, y la pantalla de la entrada del Patio; 18 las clavijas del Tabernáculo, las clavijas del Patio y sus cuerdas; 19 las vestimentas tejidas para servir en el Santuario, las vestimentas sagradas para Aarón el Sacerdote y las vestimentas del oficio de sus hijos». 20 Toda la asamblea de los Hijos de Israel se alejó de la presencia de Moshé (Moisés). 21 Y vinieron todos los hombres inspirados por su corazón; y todos aquéllos motivados por su espíritu trajeron la ofrenda de El Eterno para la obra de la Tienda de la Reunión, para toda su labor y para las vestimentas sagradas. 22 Los hombres vinieron con las mujeres; todos aquellos impulsados por su corazón trajeron brazaletes, aros de nariz, anillos, adornos para el cuerpo: toda clase de adornos de oro; todo hombre elevó una ofrenda de oro para El Eterno. 23 Todo aquel que se encontró con lana turquesa, púrpura y carmesí, lino, y pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo, y pieles de tajash, los trajo. 24 Todo aquel que separó una ofrenda de plata o cobre, la trajo como ofrenda para El Eterno; y todo aquel que poseía madera de acacia para cualquier trabajo de la labor, la trajo. 25 Todas las mujeres de corazón sabio hilaron con sus manos y trajeron la hilaza de lana turquesa, púrpura y carmesí, y el lino. 26 Todas las mujeres inspiradas con sabiduría por sus corazones hilaron el pelo de cabra. 27 Los líderes trajeron las piedras de ónix y las piedras para los engarces del Efod y el Pectoral; 28 las especias y el aceite, para iluminación y para el aceite de unción, y las especias del incienso. 29 Todos los hombres y las mujeres impulsados por sus corazones a traer para toda la obra que El Eterno había ordenado hacer por medio de Moshé (Moisés), los Hijos de Israel trajeron una ofrenda voluntaria para El Eterno. (2º día/2ª Aliá) 30 Moshé (Moisés) les dijo a los Hijos de Israel: «Ved, El Eterno ha proclamado por nombre, Betzalel hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Iehudá. 31 Él lo colmó de espíritu Divino, de sabiduría, de entendimiento, de conocimiento, y de todas las artes, 32 para tejer diseños, para trabajar el oro, la plata y el cobre; 33 para labrar piedras para los engarces y para tallar la madera: para realizar todas las artes de diseño. 34 Le dio en su corazón la habilidad de enseñar, a él y a Aholiab, hijo de Ajisamaj, de la tribu de Dan. 35 Él les infundió un corazón sabio para realizar todo tipo de artes de tallado, tejido de diseños y bordado con la lana turquesa, púrpura y carmesí, y el lino, y el tejido; los artesanos de todas las artes y los realizadores de diseños. 36 - 1 Betzalel llevará a cabo, junto con Aholiab y todos los hombres de corazón sabio a los que El Eterno ha dotado de sabiduría y entendimiento para conocer y realizar todos los trabajos de la labor del Santuario, todo lo que El Eterno ha ordenado. 2 Moshé (Moisés) convocó a Betzalel, Aholiab y a todo aquél de corazón sabio, cuyo corazón El Eterno dotó de sabiduría, todo aquél inspirado por su corazón para acercarse a la obra y realizarla. 3 De la presencia de Moshé (Moisés) tomaron toda ofrenda que habían traído los Hijos de Israel para la obra del Santuario, para realizarla. Pero continuaron trayéndole ofrendas voluntarias mañana tras mañana. 4 Vinieron todas las personas sabias, las que realizaban la obra sagrada, cada uno de su trabajo que estaba haciendo, 5 y le dijeron a Moshé (Moisés) lo que sigue: «El pueblo está trayendo más que suficiente para la obra del trabajo que El Eterno ha ordenado realizar». 6 Moshé (Moisés) ordenó que proclamaran por todo el campamento, diciendo: «Hombres y mujeres no harán más trabajos para la ofrenda para el Santuario». Y se refrenó al pueblo de que trajera. 7 Pero el trabajo había bastado para realizar toda la obra, y había de más. 8 Aquéllos de corazón sabio entre los que hacían la obra hicieron el Tabernáculo: diez cortinas de lino, trenzado con lana turquesa, púrpura y carmesí; las hicieron con un diseño tejido de querubines. 9 El largo de cada cortina era de veintiocho codos, y el ancho de cada cortina era de cuatro codos, la misma medida para todas las cortinas. 10 Unió cinco cortinas entre sí y las otras cinco unió entre sí. 11 Hizo lazos de lana turquesa en el borde de una sola cortina al final de un grupo; y lo mismo hizo en el borde de la cortina más externa del segundo grupo. 12 Hizo cincuenta lazos en una cortina e hizo cincuenta lazos al final de la cortina que estaba en el segundo grupo, y los lazos se correspondían entre sí. 13 Hizo cincuenta broches de oro y unió las cortinas entre sí con los broches: y así el Tabernáculo fue uno. 14 Hizo cortinas de pelo de cabra para una Tienda sobre el Tabernáculo; hizo once cortinas. 15 El largo de cada cortina era de treinta codos y el ancho de cada cortina era de cuatro codos; la misma medida para las once cortinas. 16 Unió cinco cortinas por separado y seis cortinas por separado. 17 Hizo cincuenta lazos en el borde de la cortina más externa del grupo e hizo cincuenta lazos en el borde de la cortina del segundo grupo. 18 Hizo cincuenta broches de cobre para unir la Tienda, para que fuera una. 19 Hizo una cubierta para la Tienda de cueros de carnero teñidos de rojo, y una cubierta de cueros de tájash por encima. 20 Hizo los tablones para el Tabernáculo de madera de acacia, erguidos. 21 Diez codos era la altura de cada tablón y un codo y medio era el ancho de cada tablón. 22 Cada tablón tenía dos estacas, paralelas entre sí, y así hizo con todos los tablones del Tabernáculo. 23 Hizo los tablones para el Tabernáculo, veinte tablones para el lado sur. 24 Hizo cuarenta zócalos de plata debajo de los veinte tablones, dos zócalos debajo de un tablón para sus dos estacas, y dos zócalos debajo de un tablón para sus dos estacas. 25 Y para la segunda pared del Tabernáculo, de su lado norte, hizo veinte tablones. 26 Sus cuarenta zócalos de plata, dos zócalos debajo de un tablón y dos zócalos debajo del tablón siguiente. 27 Para la parte trasera del Tabernáculo, al oeste, hizo seis tablones. 28 Hizo dos tablones para las esquinas del Tabernáculo, en la parte posterior. 29 Eran iguales en su parte inferior y juntos se correspondían en la parte superior, a un mismo aro, y así hizo con ambos, en las dos esquinas. 30 Eran ocho tablones y sus zócalos de plata, dieciséis zócalos, dos zócalos, dos zócalos debajo de cada tablón. 31 Hizo listones de madera de acacia, cinco para los tablones de un lado del Tabernáculo; 32 y cinco listones para los tablones del segundo lado, y cinco listones para los tablones del Tabernáculo en su parte posterior, hacia el oeste. 33 Hizo que el listón del medio se extendiera dentro de los tablones de un extremo al otro. 34 Cubrió los tablones con oro y les hizo los aros de oro como encajes para los listones, y cubrió los listones de oro. 35 Hizo la Partición con lana turquesa, púrpura y carmesí, y lino trenzado; la hizo con un diseño tejido de querubines. 36 Le hizo cuatro columnas de madera de acacia y las cubrió de oro, sus ganchos eran de oro; e hizo para ellas cuatro zócalos de plata. 37 Para la entrada de la Tienda hizo una Pantalla de lana turquesa, púrpura y carmesí, y lino trenzado; artesanía de bordador. 38 Sus columnas eran cinco, con sus ganchos, y les cubrió la parte superior y los anillos de oro; y sus zócalos eran cinco, de cobre. 37 - 1 Betzalel hizo el Arca de madera de acacia, de dos codos y medio de largo, un codo y medio de ancho, y un codo y medio de alto. 2 La cubrió de oro puro, por adentro y por afuera, y le hizo una corona de oro en todo su contorno. 3 Les hizo cuatro aros de oro en sus cuatro esquinas; dos aros de un lado y dos aros del segundo lado. 4 Hizo estacas de madera de acacia y las cubrió de oro. 5 Insertó las estacas en los costados del Arca, para transportar el Arca. 6 Hizo una Cubierta de oro puro, de dos codos y medio de largo, y un codo y medio de ancho. 7 Hizo dos querubines de oro, labrados los hizo, desde los dos extremos de la Cubierta; 8 un querubín desde el extremo de un lado y un querubín desde el extremo del otro; desde la Cubierta hizo los querubines, desde sus dos extremos. 9 Los querubines tenían alas extendidas hacia arriba, cubriendo la Cubierta con sus alas, y tenían los rostros enfrentados; hacia la Cubierta estaban los rostros de los querubines. 10 Hizo la Mesa de madera de acacia; de dos codos de largo, un codo de ancho, y un codo y medio de alto. 11 La cubrió de oro puro y le hizo una corona de oro en todo su contorno. 12 Le hizo una moldura de un palmo menor en todo su contorno, e hizo una corona de oro para su moldura en todo su contorno. 13 Le hizo cuatro aros de oro y colocó los aros en las cuatro esquinas de sus cuatro patas. 14 Los aros estaban enfrentados a la moldura como encajes para las estacas, para transportar la Mesa. 15 Hizo las estacas de madera de acacia y las cubrió de oro, para transportar la Mesa. 16 Hizo los utensilios que había sobre la Mesa, sus platos, sus cucharas, sus columnas y sus tubos de estantería, con los que estaba cubierta, de oro puro. (3º día/3ª Aliá) 17 Hizo la Menorá de oro puro, labrada hizo la Menorá, su base y su pértiga, sus cálices, sus esferas, y sus flores salían de ella. 18 Seis brazos emergían de sus costados, tres brazos de la Menorá de un lado y tres brazos de la Menorá del segundo lado; 19 tres cálices tallados como almendras en un brazo, una esfera y una flor; y tres cálices tallados como almendras en el otro brazo, una esfera y una flor, y así con los seis brazos que emergen de la Menorá. 20 Y en la Menorá había cuatro cálices, tallados como almendras, sus esferas y sus flores. 21 Había una esfera debajo de dos brazos que salían de él, una esfera debajo de dos brazos que salían de él, y una esfera debajo de dos brazos que salían de él: para los seis brazos que emergían de la Menorá. 22 Sus esferas y sus brazos salían de él; toda ella una pieza única de oro puro labrada a martillo. 23 Hizo sus lámparas, siete; sus tenacillas y palas de oro puro. 24 De un talento de oro puro la hizo, con todos sus utensilios. 25 Hizo el Altar del incienso de madera de acacia; de un codo de largo, y un codo de ancho, cuadrado, y dos codos de alto, y de él salían sus astas. 26 Lo cubrió de oro puro, su techo y sus paredes en todo su contorno y sus astas, y le hizo una corona de oro en todo su contorno. 27 Le hizo dos aros de oro bajo su corona en sus dos esquinas, en sus dos costados, como encajes para las estacas, para transportarlo. 28 Hizo las estacas de madera de acacia, y las cubrió de oro puro. 29 Hizo el aceite de unción, sagrado; y las especias del incienso, puras; artesanía de perfumista. (4º día/4ª Aliá) 38 - 1 Hizo el Altar de las ofrendas ígneas de madera de acacia; cinco codos de largo, y cinco codos de ancho, cuadrado, y de tres codos de alto. 2 Le hizo astas en sus cuatro esquinas, de las que salían sus astas, y lo cubrió de cobre. 3 Hizo todos los utensilios del Altar, las ollas, las palas, las palanganas, los tenedores y los braseros, hizo todos sus utensilios de cobre. 4 Hizo para el Altar una red consistente de malla de cobre, debajo del borde circundante hacia abajo, hasta su punto medio. 5 Hizo cuatro anillos en los cuatro bordes de la red de cobre, como encajes para las estacas. 6 Hizo las estacas de madera de acacia y las cubrió de cobre. 7 Insertó las estacas en los aros a los costados del Altar, para transportarlo; hueco, de tablas lo hizo. 8 Hizo la Jofaina de cobre y su base de cobre, de los espejos de las legiones que se amontonaron en la entrada de la Tienda de la Reunión. 9 Hizo el Patio: del lado sur, las cortinas del Patio, de lino trenzado, de cien codos. 10 Sus columnas veinte, y sus zócalos, veinte, de cobre; los ganchos de las columnas y sus anillos, de plata. 11 Y del lado norte cortinas de cien codos; sus columnas, veinte, y sus zócalos, veinte, de cobre; los ganchos de las columnas y sus anillos, de plata. 12 Del lado occidental, cortinas de cincuenta codos; sus columnas, diez, y sus zócalos, diez; los ganchos de las columnas y sus anillos de plata. 13 Y del lado oriental, cincuenta codos; 14 quince codos de cortinas en el extremo, sus columnas, tres y sus zócalos, tres; 15 y en el segundo extremo, de ambos costados de la puerta del Patio, quince codos de cortinas; sus columnas, tres y sus zócalos, tres. 16 Todas las cortinas del Patio, en todo su contorno, eran de lino trenzado. 17 Los zócalos de las columnas eran de cobre, los ganchos de las columnas y sus anillos, de plata, y la cubierta de sus partes superiores, de plata. Tenían anillos de plata, todas las columnas del Patio. 18 La Pantalla para la entrada de la Tienda era artesanía de bordador, de lana turquesa, púrpura y carmesí, y lino trenzado; de veinte codos de largo y de alto, y cinco codos de ancho, correspondiendo a las cortinas del Patio. 19 Las columnas, cuatro, y sus zócalos, cuatro, de cobre; sus ganchos de plata y la cubierta de sus partes superiores y sus anillos, de plata. 20 Todas las estacas del Tabernáculo y del Patio, en todo su contorno, eran de cobre. 21 Éste es el recuento de los gastos del Tabernáculo, el Tabernáculo del Testimonio, que fueron calculados por orden de Moshé (Moisés). La labor de los levitas estaba al mando de Itamar, hijo de Aarón el Sacerdote. 22 Betzalel, hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Iehudá (Judá), hizo todo lo que El Eterno le había ordenado a Moshé (Moisés). 23 Con él estaba Aholiab, hijo de Ajisamaj, de la tribu de Dan, tallador, tejedor y bordador con lana turquesa, púrpura y carmesí, y con lino. 24 Todo el oro que se empleó para la obra, para toda la obra sagrada, el oro ofrendado eran veintinueve talentos y setecientos treinta siclos, del siclo sagrado. 25 La plata del censo de la comunidad eran cien talentos, mil setecientos setenta y cinco siclos, del siclo sagrado, 26 una beka por cabeza, un medio-siclo del siclo sagrado por todo el que haya pasado por los que toman el censo, a partir de veinte años en adelante, para los seiscientos tres mil quinientos cincuenta. 27 Los cien talentos de plata fueron para moldear los zócalos sagrados y los zócalos de la Partición; cien zócalos por cien talentos, un talento por zócalo 28 Y de los mil setecientos setenta y cinco hizo ganchos para las columnas, cubrió sus partes superiores y las conectó. 29 El cobre ofrendado eran setenta talentos y dos mil cuatrocientos siclos. 30 Con él hizo los zócalos de la entrada de la Tienda de la Reunión, el Altar de cobre, la red de cobre que había sobre él y todas las vasijas del Altar; 31 los zócalos del Patio en todo su contorno, los zócalos de la puerta del Patio, todas las clavijas del Tabernáculo y todas las clavijas del Patio, en todo su contorno. 39 - 1 De la lana turquesa, púrpura y carmesí hicieron vestimentas tejidas para oficiar en el Santuario, e hicieron las vestimentas sagradas de Aarón, tal como El Eterno le había ordenado a Moshé (Moisés). (5º día/5ª Aliá) 2 Hizo el Efod de oro, lana turquesa púrpura y carmesí y lino, trenzados. 3 Con el martillo formaron las delgadas sábanas de oro y cortaron hebras para entretejerlas con la lana turquesa, púrpura y carmesí, y el lino. 4 Le hicieron correas para los hombros, unidas a sus dos extremos. 5 El cinturón con el que se colocaba, que estaba sobre él, estaba hecho de él, de la misma artesanía, de oro, lana turquesa, púrpura y carmesí, y de lino, entrelazados, tal como El Eterno le había ordenado a Moshé (Moisés). 6 Hicieron las piedras ónix, rodeadas de engarces de oro, grabadas como el grabado de un anillo de sello, según los nombres de los Hijos de Israel. 7 Las colocó sobre las correas del Efod, como piedras recordatorias de los hijos de Israel, tal como El Eterno le había ordenado a Moshé (Moisés). 8 Hizo el Pectoral de artesanía de tejedor, como la artesanía del Efod, de oro, lana turquesa, púrpura y carmesí, y lino, trenzados. 9 Era cuadrado, doble hicieron el Pectoral; tenía medio codo de largo y medio codo de ancho, doble. 10 Lo llenaron con cuatro hileras de piedras rodeadas de engarces de oro: una hilera de cornalina, esmeralda y topacio, una fila; 11 la segunda hilera de carbúnculo, zafiro y berilo; 12 la tercer hilera de jacinto, ágata y amatista; 13 y la cuarta hilera de aguamarina, ónix y jaspe rodeadas de engarces de oro, en sus engarces. 14 Las piedras iban de acuerdo a los nombres de los Hijos de Israel, doce según sus nombres, como el grabado de un anillo de sello, cada hombre según su nombre, para las doce tribus. 15 Para el Pectoral hicieron cadenas en los bordes, de artesanía entrelazada, de oro puro. 16 Hicieron dos engarces de oro y dos anillos de oro y colocaron los dos anillos en los dos extremos del Pectoral. 17 Colocaron las dos sogas de oro en los dos anillos, en los extremos del Pectoral. 18 Los dos extremos de las dos sogas los colocaron en los dos engarces y los colocaron sobre las correas del Efod, en el frente. 19 Hicieron dos anillos de oro y los colocaron en los dos extremos del Pectoral, en su borde, que se encuentra del lado interno, hacia el Efod. 20 Hicieron dos anillos de oro y los colocaron en la parte inferior de las dos correas, hacia adelante, junto a la costura, por encima del cinturón del Efod. 21 Unieron el Pectoral desde sus anillos a los anillos del Efod con un cordón de lana turquesa, para que quedara por encima del cinturón del Efod y el Pectoral no se soltara de encima del Efod, tal como El Eterno le había ordenado a Moshé (Moisés). (6º día/6ª Aliá) 22 Hicieron el Manto del Efod de artesanía de tejedor, todo de lana turquesa. 23 El cuello del Manto estaba doblado hacia adentro, como la abertura de una cota de malla; su abertura tenía un borde en todo su contorno, para que no se desgarrara. 24 En la costura del Manto hicieron granadas, de lanas turquesa, púrpura y carmesí, trenzadas. 25 Hicieron campanas de oro puro y colocaron las campanas entre las granadas de la costura del Manto, en todo su contorno, entre las granadas. 26 Una campana y una granada, una campana y una granada en la costura del Manto, en todo su contorno, para oficiar, tal como El Eterno le había ordenado a Moshé (Moisés). 27 Hicieron las Túnicas de lino, artesanía de tejedor, para Aarón y sus hijos; 28 y el Turbante de lino y el espléndido sombrero de lino, y pantalones de lino, de lino trenzado; 29 la faja de lino y lana turquesa, púrpura y carmesí, entrelazados, artesanía de bordador, tal como El Eterno le había mandado a Moshé (Moisés). 30 Hicieron el Cabezal, la sagrada corona, de oro puro, y en él inscribieron con un grabado como el de un anillo de sello «Santo a El Eterno». 31 Encima le colocaron un cordón de lana turquesa, para poner sobre el Turbante desde arriba, tal como El Eterno le había ordenado a Moshé (Moisés). 32 Toda la obra del Tabernáculo, la Tienda de la Reunión, fue completada, y los Hijos de Israel habían hecho todo lo que El Eterno le había ordenado a Moshé (Moisés), así lo hicieron. 33 Trajeron el Tabernáculo a Moshé (Moisés), la Tienda y todos sus utensilios: sus ganchos, sus tablones, sus listones, sus columnas y sus zócalos; 34 la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo y la cubierta de pieles de tajash, y la cortina de la Partición; 35 el Arca del Testimonio con sus estacas y la Cubierta; 36 la Mesa y todos sus utensilios, y el Pan de Proposición; 37 la Menorá pura, sus lámparas, las lámparas del orden prescrito y todos sus utensilios, y el aceite de iluminación; 38 el Altar de oro, el aceite de unción y las especias de incienso; y la Partición de la entrada de la Tienda; 39 el Altar de cobre y su red de cobre, sus estacas y todos sus utensilios, la Jofaina y su base; 40 las cortinas del Patio, sus columnas y sus zócalos, la Partición de la puerta del Patio, sus sogas y sus clavijas, y todos los utensilios para el servicio del Tabernáculo de la Tienda de la Reunión; 41 las vestimentas tejidas para oficiar en el Santuario, las vestimentas sagradas de Aarón el Sacerdote y las vestimentas del oficio de sus hijos. 42 Tal como todo lo que El Eterno le ordenó a Moshé (Moisés), así los Hijos de Israel realizaron la labor. 43 Moshé (Moisés) vio toda la obra y he aquí que la habían hecho tal como El Eterno había ordenado, así lo habían hecho. Y Moshé (Moisés) los bendijo. (7º día/7ª Aliá) 40 - 1 El Eterno habló a Moshé (Moisés), diciendo: 2 «El día de la primera luna nueva, el primero del mes, erigirás el Tabernáculo, la Tienda de la Reunión. 3 Allí colocarás el Arca del Testimonio y cubrirás el Arca con la Partición. 4 Traerás la Mesa y prepararás su montadura, traerás la Menorá y encenderás sus luces. 5 Colocarás el Altar de oro para el incienso delante del Arca del Testimonio y emplazarás la Cortina de la entrada del Tabernáculo. 6 Colocarás el Altar de las ofrendas ígneas delante de la entrada del Tabernáculo, la Tienda de la Reunión. 7 Colocarás la Jofaina entre la Tienda de la Reunión y el Altar, y allí colocarás agua. 8 Emplazarás el Patio en todo su contorno y emplazarás la Cortina en la puerta del Patio. 9 Tomarás el aceite de unción y ungirás el Tabernáculo y todo lo que hay en él, y lo santificarás, junto con todos sus utensilios, y será sagrado. 10 Ungirás el Altar de las ofrendas ígneas y todos sus utensilios; santificarás el Altar y el Altar será santo de santos. 11 Ungirás la Jofaina y su base, y la santificarás.12 Traerás a Aarón y a sus hijos cerca de la entrada de la Tienda de la Reunión y los sumergirás en agua. 13 Vestirás a Aarón con las vestimentas sagradas y lo ungirás; lo santificarás y él será Mi sacerdote. 14 Y a sus hijos los acercarás y los vestirás con túnicas. 15 Los ungirás como habías ungido a su padre y ellos serán Mis sacerdotes, y acontecerá que su unción será para eterno sacerdocio de todas sus generaciones». 16 Moshé (Moisés) hizo de acuerdo con todo lo que le ordenó El Eterno, así lo hizo. 17 Y ocurrió en el mes primero del segundo año, el primero del mes, que se erigió el Tabernáculo. 18 Moshé (Moisés) erigió el Tabernáculo; colocó sus zócalos y emplazó sus tablones, e insertó sus listones y erigió sus columnas. 19 Extendió la Tienda sobre el Tabernáculo y colocó la cubierta de la Tienda sobre él, desde arriba, tal como El Eterno le había ordenado a Moshé (Moisés). 20 Tomó y colocó el Testimonio dentro del Arca e insertó las estacas en el Arca, y colocó la Cubierta sobre el Arca desde arriba. 21 Trajo el Arca dentro del Tabernáculo y emplazó la Partición que protege el Arca del Testimonio, tal como El Eterno le había ordenado a Moshé (Moisés). 22 Puso la Mesa en la Tienda de la Reunión, del lado norte del Tabernáculo, afuera de la Partición. 23 Sobre ella preparó la puesta del Pan ante El Eterno, tal como El Eterno le había ordenado a Moshé (Moisés). 24 Colocó la Menorá en la Tienda de la Reunión, enfrente de la Mesa, del lado sur del Tabernáculo. 25 Encendió las lámparas ante El Eterno, tal como El Eterno le había ordenado a Moshé (Moisés). 26 Colocó el Altar de oro en la Tienda de la Reunión, enfrente de la Partición. 27 Sobre él hizo que las especias del incienso se elevaran en humo, tal como El Eterno le había ordenado a Moshé (Moisés). 28 Emplazó la Cortina de la entrada del Tabernáculo. 29 Colocó el Altar de las Ofrendas ígneas en la entrada de la Tienda de la Reunión y sobre él presentó la ofrenda de elevación y la ofrenda vegetal, tal como El Eterno le había ordenado a Moshé (Moisés). 30 Emplazó la Jofaina entre la Tienda de la Reunión y el Altar, y allí colocó agua para lavar. 31 Moshé (Moisés), Aarón y sus hijos lavaron sus manos y sus pies con ella. 32 Al llegar a la Tienda de la Reunión y al acercarse al Altar se lavaban, tal como El Eterno le había ordenado a Moshé (Moisés). 33 Erigió el Patio alrededor de todo el Tabernáculo y el Altar y emplazó la cortina de la entrada del Patio. Y Moshé (Moisés) completó la obra. (Maftir) 34 La nube cubrió la Tienda de la Reunión y la gloria de El Eterno llenó el Tabernáculo. 35 Moshé (Moisés) no podía entrar en la Tienda de la Reunión, pues la nube reposaba sobre ella y la gloria de El Eterno colmaba el Tabernáculo. 36 Cuando la nube se elevaba por encima del Tabernáculo, los Hijos de Israel realizaban todos sus viajes. 37 Si la nube no se elevaba, no los realizaban hasta el día que subía. 38 Pues la nube de El Eterno estaba sobre el Tabernáculo de día y el fuego estaba sobre él de noche, ante los ojos de toda la Casa de Israel, en todos sus viajes.