Torah para Vivir

Torah para Vivir

23 abr 2013

Gracias a tí


BS”D

Si no fuera por tí
(Sí, me refiero a tí)

A esta altura de mi vida, obligatoriamente, hago un balance ...Tomo en cuenta el lugar de donde partí, por dónde pasé, y el camino que estoy transitando en este momento...He llegado a la conclusión que no he sido agradecida.Entonces va este documento, para que todos aquellos que han promovido mi vida, puedan recibir mi agradecimiento.

Si no fuera por tí, no me hubiese animado a nada.
La opresión de muerte, la muerte de mi valía, la muerte de mi ternura, me habían hundido.
Mi alma se encontraba encerrada en el pozo oscuro de un corazón destrozado por el abandono y la violencia silenciosa.
Bajo tus palas de tierra, yacía mi pequeña llama a punto de extinguirse, y sólo pensaba en dejarme morir.
Sí, morir, no una, sino muchas muchas veces.
Gracias a tí llegué a un estado en el que o te abandonas por completo, o perdido por perdido, saltas feroz hacia la libertad, la única libertad posible, la de ser quién uno vino a ser a pesar de todo.
Así que debo agradecerte, toda tu presión, tu sadismo, tu cinismo, tu abuso emocional, tu robo, tus mentiras...
Debo agradecerte toda tu actuación de víctima, de ingenuidad calculada, tu cara de carnero degollado...
Porque ahora sé que la maldad, tiene muchas caras, y una de ellas es la de “hacerse el bondadoso” y “el pobre de mí”...
Debo agradecerte que hablaras mal de mí, explícitamente o dejando leer entre líneas y gestos...
Porque casi toda la gente te creyó y si hubo alguien que dudó de aquello que contabas, se dejó llevar por un cómodo pasaje hacia el silencio...
Así que aquí estoy, sóla, pero parada sobre mis pies. Y ésto es lo que te agradezco, infinitamente...
En verdad no estoy nada sóla, porque quienes me aman ahora (los pocos), me aman de verdad.
Me aman cuando estoy feliz y también cuando no tengo deseos más que de llorar...
Así que también te agradezco que yo no cuente con nadie, sino con Di-s y mi pequeña gran familia...
A todos, a todo ser humano le gusta sentirse amado, y (aunque con un gran dolor) yo aprendí a renunciar a las demostraciones de amor falsas y me he quedado con aquellos que no me miden, que no especulan...
Mucho tiempo quise que se supiera la verdad, de cómo me habías abandonado y traicionado, de como manipulabas a las personas con intenciones viles, de cómo utilizabas pequeños inocentes para calmar tu sed de venganza, para calmar tu envidia, tu ineptitud, tu falta de genialidad...
Pero luego, comprendí que muchos preferían creerte a tí, a tu disfraz, porque en definitiva, ellos guardaban también oculto en un lugar oscuro del corazón, los celos que les carcomía sus víceras.
Por todo ésto quiero agradecerte, porque si no me hubieras provocado tanto dolor, tanto maltrato, seguramente yo todavía estaría a tu lado acomodándome para no molestarte.
Y ahora estoy aquí, no sin cicatrices, pero casi no suenan los grillos en mi cabeza...
Además veo que, ésto que nos sucede no es privado, el mundo entero está como tú y yo...
Unos tipos (islámicos) matan a gente inocente por maldad pura. 
Ambos terroristas recibieron un sinfin de oportunidades, solventadas por el aporte de esta misma gente que ellos asesinaron o mutilaron. (Te resuena en algún lugar?)
Y que dice parte del “liderazgo”?
Los “comprende”, no los denominan terroristas islámicos (son rusos)y comprende su acción monstruosa como una respuesta coherente a su frustrada vida!
En fin, es sólo un ejemplo, el mundo se está dividiendo...
Y por eso te agradezco, te agradezco todo el daño que me has hecho, todas tus caras de “yo no fui”, todo el andamiaje de tu mala lengua, todos los imbéciles que te creyeron, y todos los malvados que aportaron más mentiras ofídicas.
Todo te agradezco, porque ahora sé quién soy y hacia dónde me dirijo.
Y sé que si el mundo se está dividiendo, definitivamente tu estas en una vereda y yo estoy en la otra, gracias a Di-s, muy muy lejos de tí.
Con toda la libertad que el Eterno me presta para vivir y seguir creciendo.
De quién ya ve tu caída muy próxima.

Firmado: Eretz Israel.

15 abr 2013

Iom HaZikarón


BS”D
Iom HaZikaron
Para la elevación de las Almas de los soldados de Tzahal caídos en acción y las víctimas del terrorismo.



Para el mundo es muy difícil comprender lo que sucede aquí.
Y no los culpo.
Porque el Pueblo de Israel y la Tierra de Israel, son fenómenos incomprensibles para las mentes y corazones limitados.
El Pueblo Judío, y la Tierra de Israel, ambos han sido creados para vivir juntos.
No importa cuándo o cuántas veces hayamos sido expulsados de aquí, ni cuán maravillosas tierras nos hayan recibido (para bien o para lo contrario) a lo largo de nuestro exilio.
Éste es nuestro lugar.
El judío que ha sido educado para amar la Tierra de Israel, es capaz de dar todo, hasta su vida, hasta la vida de sus seres queridos, para que los judíos, todos, podamos volver a nuestro hogar.
Hoy recordamos tanto a los caídos en la batalla como a aquellos que fueron arrancados de este mundo por actos terroristas...
Sólo Di-s conoce Sus cuentas...
Y nosotros, pequeños, lloramos las ausencias de nuestros hermanos...
Sólo nos sostiene la fe.
Porque creemos que está muy cerca ese día glorioso, donde no tendremos que salir ni a defendernos, ni a protegernos, ni a dar ningún tipo de inútiles explicaciones... Porque creemos en ese día (que sea hoy) en el que Di-s, Todopoderoso, dejará de esconderSe, y revelará Su Verdad y Su amor eterno e infinito hacia nosotros, Su Pueblo Elegido.
Ese día, muchas naciones se avergozarán y ese fuego, será su propio castigo, su propio infierno...
Ese día, ese Santo Día, Di-s secará las lágrimas de nuestras mejillas, devolviéndonos el abrazo vivo de los seres queridos que se fueron...
Ese día, Di-s nos alzará en forma revelada, y declarará que Él, el Pueblo Judío y la Tierra de Israel son UNO.
Indivisble y Eterno.

7 abr 2013

Iom HaShoah

Queridos Amigos:
Gran parte del mundo, desea eternizar la imagen y las consecuencias del niño judío desarmado... Pero Di-s nos ha permitido llegar a nuestra Tierra Prometida, y nuestros muchachos han madurado y crecido para proteger a nuestro pueblo. Es hora de que nuestros enemigos, (que solo expresan su odio hacia nosotros y el anhelo de vernos destruídos), acepten que el "pasado" no vuelve y que el Pueblo Judío es presente y es futuro. Por qué? Porque sabemos y recordamos nuestra historia y podemos gritar con toda nuestra alma:
A M   I S R A E L   J A I !!!


6 mar 2013

Justicia Divina: La muerte de Hugo Chavez




BS”D
La muerte de Chavez


No hay duda que todos los damnificados por el accionar de Hugo Chavez, oimos esa voz en nuestro interior diciendo: “se lo merece”.
Y sentimos que la Justicia Divina ha actuado.
Y de alguna manera tenemos razón al sentir conformidad porque, después de todo, un enemigo (no sólo del pueblo judío), ha sido eliminado.
Muchas veces rezo porque las máscaras caigan y podamos ver quién es quién. Y también rezo para que en ese momento de revelación, Di-s nos proteja. Porque cuando Di-s se vuelve “visible”, cuando vemos que alguien publicamente, se ha tenido que hacer cargo de sus dichos, de su maldad, enfermando y muriendo, es un anuncio para todos, una advertencia de que urge revisar nuestros propios dichos y nuestra propia acción.
Si Di-s ha comenzado a destapar la olla, mostrando la contabilidad que Él lleva, ventilando hacia los cuatro puntos cardinales que tarde o temprano “todo se paga”, entonces deberíamos tomar muy en serio nuestras propias cuentas.
Porque Di-s, como un buen director de cine, no pone “algo” en escena para rellenar. Si hay una escena fuerte, es un aviso, una llamada de atención, para que comprendamos que ésto es sólo una muestra de algo que se desarrollará con toda su potencia en el futuro de la trama.
Cuando un sabio de Israel tuvo alguna vez que liberar a algun ser humano de un “dibuk”, (un alma foránea que se había instalado dentro de la persona), el sabio lo obligaba (al dibuk) a prometer que al salir de ese cuerpo que no le pertenece, no iba a dañar (a la persona) y que saldría a través del dedo más pequeño del pie, no a través de los ojos, ni la nariz, ni la boca etc.
A qué viene este cuento? Cuando la maldad pierde terreno, cuando es obligada a abandonar sus conquistas, no se esfuma así nomás, y hay que estar protegidos.
Di-s nos mostró con Chavez, Nasrallah, y otros (que sus nombres sean borrados) que ha comenzado el tiempo del JUCIO. Y como el poder de la maldad, ha comprendido que se acaba su hora, emprenderá campañas para (Di-s no lo permita) dañar o llevarse consigo a todos los que pueda.
Entonces es el momento de apegarnos a Di-s con todas nuestras fuerzas. Evaluar cómo nos hemos comportado y tratar de refinar esas zonas oscuras que guardamos en un lugar poco frecuentado por nuestros amigos. 
Y evaluar, refinar, es sinónimo de alegría, no es martirizarse, es sentir la plenitud del que decide comenzar una carrera universitaria a los 50 años. Suena muy difícil, pero quién le quita la ilusión de lograr su sueño y la satisfacción de cada aprendizaje?
Ser lo mejor que vinimos a ser como seres humanos, como judíos o como no judíos, es lo que nos tiene que mover hacia la fiesta que se avecina. Y esto requiere de mucha valentía y humildad, de mucho esfuerzo, constancia y también de alegría genuina. Y Di-s se hace socio. Y eso quiere decir, que el éxito está asegurado.
Bruria, la esposa de Rabi Meir, es una de las mujeres judías más sabias y fuertes de la historia judía.
Rezó para que los malvados hicieran Teshuváh, para que se arrepintieran y tuvo éxito.
Nosotros, al menos, podríamos comenzar a rezar para que nosotros mismos hagamos Teshuváh.
Y cuando hablo de Teshuváh no me refiero exclusivamente a cumplir Mitzvot (Preceptos), porque hay muchos, demasiados, que cumplen Mitzvot y ese cumplimiento es tan superficial, tan sustentado por el ego y la ignorancia, que en lugar de estar acercándose a la Voluntad Divina, están viajando a toda velocidad hacia el antro de Amalek ( Di-s nos proteja).
Cuando hablo de Teshuváh, me refiero a Mitzvot que se transformen en refinamiento emocional, mental, físico y fundamentalmente espiritual.
Chavez es (era) la caricatura de la maldad.
Pero hay maldades, egoísmos, manipulaciones, cinismos, desprecios, subestimaciones, maltratos, malaslenguas, apariencias, falsedades, odios, envidias, celos, traiciones, estafas, abusos, etc. etc. etc. que no son tan evidentes. Ni para nuestro entorno y, la mayoría de las veces, ni siquiera para nosotros mismos.
En un mundo donde todo está mezclado, dónde ya no se sabe exactamente que quiere decir amor, belleza, inocencia, libertad, lo mejor que podemos hacer es ordenar nuestra vida. Poner las prioridades según los dictados de Di-s, según los valores de Su Santa Torah, de manera que el día que llegue nuestra despedida, podamos sentir que ya hemos terminado de limpiar y arreglar lo que se nos encomendó desde el Cielo y no, (Di-s no lo quiera) que nuestra partida, es otro acto de Justicia Divina.

PD: Después de todo, hay mucha gente sabia y buena que enferma y es retirada de este escenario. Y la Justicia Divina, en esos momentos se nos vuelve confusa y dolorosa. Lo que sí podemos abrazar, es la idea de que esta vida es un “pasillo”. Nuestras Almas son eternas, y venimos con estos cuerpos, a cumplir misiones para corregirnos o para ayudar a otros, para concluir una tarea o saldar una deuda. Y en este tránsito convivimos junto con Almas gigantes, que vienen tan sólo a cargar con el sufrimiento que debería padecer toda una generación.
Así que si bien Di-s nos guiña el ojo para que sepamos que la maldad se paga, también debemos saber con certeza que la enfermedad no siempre es un “castigo Divino”, sino un arreglo, un convenio entre el Alma que desciende y Di-s y, que al final de cuentas, todos venimos a pasar por este mundo para finalmente partir. Y lo mejor es hacer bondad y lo correcto a los ojos de Quién nos ha enviado.

Con mucho cariño
Patriicia Dvorah Starkloff

30 ene 2013

Apellidos españoles descendientes de judíos


Queridos Amigos:

Existen muchos descendientes de judíos...
Oculto en tu apellido, puedes encontrar una pista hacia tu verdadera dentidad...
Si tu Alma siempre creyó en Di-s, pero nunca pudiste creer en lo que las religiones te ofrecían, tal vez, es porque tu Alma judía, está clamando por regresar a casa, a su verdadera esencia.
Si descubres que efectivamente, desciendes de judíos que fueron obligados a convertirse al cristianismo, es hora de revertir el camino.
Bnei Anusim, son descendientes de esos judíos perseguidos.
Ahora, para volver a ser "judíos" para ley judía, deben convertirse al judaísmo de manera ortodoxa, frente a un Tribunal Rabínico Ortodoxo.
Lista de apellidos habituales de judíos forzados a abandonar el judaismo para sobrevivir extraído de la web:

http://www.weareanusim.com/anusim-last-names.html



Reintegrating the Lost Jews of Spain & Portugal
List of Last-Names of forcebly converted Jews who were tried by the Spanish Inquisition for practicing Judaism in Mexico in the years 1528 - 1815:
A

Abeña, Acosta*, Acuña, Aeres (Arias), Aguirre, Aguado, Aguilar, Agurto*, Alarcon, Alva, Albalaez, Alvares, Albor, Albuqerque, Alcazar, Alfar*, Alfaro, Aliaya Cardona, Almeyda*, Almonacer, Alonzo, (Blacksmith, Hernando de Alonzo, who built the boats that Hernan Cortés used to assault Tenochtitlan, the Aztec capital, was burned alive in México City in 1528. According to Dr. Liebman, Alonzo was the first Jew in North America who was caught practising Judaism. Nevertheless, there were some other conversos besides Alonzo in the leadership positions of the New Spain government-Viceroy Antonio de Mendoza, Fray Bartolome de las Casas, Gonzalo de Salazar, Alonso de Estrada, Diego de Ocaña, Pedro de la Maluenda.),Altamirano*, clergy, Altamiro, Alva, Alvarado, Alvares*, Amesquita*, Andrada*, Adrade*, Andres, Anfroy, Angel, Angeles, Angelini, Antonio, Antunez, Arana, Arango, Aranz, Araujo, Arbolaez, Ariano, Arellano, Arevalo, Arias*, Arizmendi, Arneo, Arrojo, Asana, Astorga, Ayllon, Azcazibar, Acevedo.

B


Baca, Baez*, Baeza, Bandera, Bandejo, Batista, Batista del Bosque, Barajona, Barbosa, Barreta, Barrera, Barrientos, Barrios, Bases, Bautista, Baza, Bello, Belmonte, Benites, Benitez*, Bernal, Blandon, Bolta, Borullo, Bosque, Botello*, Brago, Bravo*, Briceño, Briones, Burgos*, Bustos*.

C

Caceres*, Calvo Diez, Camargo, Campo, Campos*, Candia, Canizo, Caravallo, Carballo, Carabella, Carbajal, Carballo, Cardenas, Cardoso*, Carmona, Carrasco, Carretero, Carrión*,

Carvajal*,(Governor of the New Kingdom of Nuevo León, Admiral, and Captain General, Luis de Carvajal y la Cueva. He died in prison awaiting trial; his nephew Luis Carvajal was burned at the stake in 1596; also other members of this family were burned at the stake),

Castaño, Castellanos, Castro*, Cegovia, Cercado, Cerda, Chartre, Cisneros, clergy, Cordova, Coronel, Correa, Corvera, Cruz*, Cubas, Cuello, Cueva.

D

Diaz*, Diaz de Caceres, Diaz de Castella, Diaz Callero, Diaz de Castillo, Diaz Enriquez, Diaz de Espinosa, Diaz Flores, Diaz de Limos, Diaz de Llerena, Diaz Machorro, Diaz Marquez, Diaz Mataraña, Diaz de Montoya, Diaz Nieto, Diaz Rojas, Diaz Santillan, Diaz de Silva, Diaz de Solis, Diaz Vaez, Diez, Diez de Lineo, Dominguez, Duarte*, Dura.

E

Enrique, Enriquez*, Enriquez de Lineo, Enriquez Montillo, Enriquez de la Paiba, Enriquez de Silva, Enriquez Texoso, Ermitaño, Esparta, Espejo, Esperanza, Espina, Espinola, Espinosa*, Esteves.

F

Fajardo, Farinas, Febo, Felipe, Fernan, Fernandez*, Fernandez Barraun, Fernandez Cardado, Fernandez de Castro*, Fernandez Chillon, Fernadez Correa*, Fernandez de Elvas, Fernadez de Fonseca, Fernadez de León, Fernadez Pereyra, Fernadez Salseda, Fernandez de Torres, Fernadez Tristan, Ferreira, Figueroa*, Flores*, Flores Ballina, Fondevilla, Fonseca*, Francis, Franco*, Frayle, Fuentes.

G

Gabriel, Gama*, García*, García del Brocel, GarcíaCabezuelo, García el Conde, García de Santa Ana, García de la Soria, García de la Vega, Geronyma de Silva, Gerrera*, Guierra, Gil de la Guarda, Gogorron, Gois de Matos, Gomez*, Gomez Morales, Gomez de Acosta, Gomez Alvarez, Gomez Botello, Gomez Cardoso, Gomez Carballo, Gomez de Lima, Gomez Lobo, Gomez Navarro*, Gomez Pereira, Gomes de Silva, Gomez Silvera, Gomez Texoso*, Gonzalez*, Gonzalez Bermegero, Gonzalez de Escobar, Gonzalez Figueredo, Gonzalez Jamaica, Gonzalez de Saavedra, Gonzalez de Sobrerro, Goya Matos, Granada*, Granados, Guarda, Guerra, Guillermo.

H

Henero, Henriquez*, Heredia, Hernandez*, Hernandez de Almeida, Hernandez de Alvor, Hernadez de Cazala, Hernandez Serodia, Hernadez Victoria, Herrador, Herrera*, Herrero,

Hidalgo y Costilla (the father of the Méxican Idependence, Miguel Hidalgo y Costilla shot in Chihuahua and beheaded in 1812. His head was hung in the Alondiga de Granadita de Guanajuato as a warning to other rebels and herectics),

Holgado, Home (Ome), Huerta*, Hurtado, clergy.

I

Ibernia, Isabel.

J

Jacinto, Javares, Jerra, Jeronima, Jesus Maria, Jimenez Piquero, Jorge*, Juan, Juarez*.

L

Lais, Lamport, Lanzarote, Laponte, Lauguaran, León*, León Carvajal, León y de la Cueva, León Jaramillo*, León Mendoza, Lescano, Lima, Linares, Lombard, Lopez*, Lopez de Aguarda, Lopez de Altavista, Lopez Blandon, Lopez Bravo, Lopez Cardado, Lopez de Chavez, Lopez Coronal, Lopez Coronel, Lopez Correa*, Lopez Diaz, Lopez Enriquez*, Lopez de Fonseca, Lopez de Granada, Lopez de Guarda, Lopez Home, Lopez de Huerta, Lopez de Llerena, Lopez Lobo, Lopez Lucena, Lopez Mejia, Lopez Mendez,

Lopez de Mendizabal (Governor of New México, Bernardo Lopez y Mendizabal),

Lopez Meza, Lopez Monforte*, Lopez de Morales*, Lopez de Nordoña, Lopez Nuñez*, Lopez de Orduña, Lopez Ramirez, Lopez Regalon, Lopez Rivera, Lopez Sevilla, Lopez de Tepozotlan, Lopez Tristan, Lorenzo*, Lozado, Lozano, Lucena*, Lucerna, Luis*, Luna*.


M

Machado*, Machorro*, Machuca, Maderos (Mederos), Madrigal, Magdalena*, Mala, Maldonado, Muntillo, Manuel, Maria, Marin, Marquez*, Martinez*, Martinez de la Torre, Martinez de Villagomez, Matos, Medina*, Mejia, Melendez*, Mella*, Melo, Mena, Mendez*, Mendoza*, Mener, Mercado*, Merino, Mexia, Mezquita*, Miguel*, Millan, Mirabel, Miranda*, Moisen Gomez, Molina, Montero*, Montes, Monteverde, Montoya, Morales*, Moreno, Morera*, Moro, Moron, Mosquera, Muñoz*.


N

Narvaez, Navarro, Nieto, Noguera, Nuñez*.

O

Obandajo, Ocampo,

Diego de Ocaña*, a notary public, and a cofidant of the powerful royal treasury officer who was also a converso, Gonzalo de Salazar. Ocaña was tried and found guilty of practising Judaism. But he was not sent to the stake, possibly, because of his close relationship with Gonzalo de Salazar.

Olivera, Olivares*, Oliver, Ome*, Oporto, Ordaz, Ordoñez, Orosco, Orta, Ortega, Ortiz.

P

Pacheco*, Pacheco de León, Paduano, Paiba, Pardo, Paredes, Paz, Pacual, Peña*, Peñaloes, Peñalosa Betanzos, Peralta, Peregrino, Pereira*, Pereiras, Pereryra, Perez*, Perez de Albuquerque, Perez Arias, Perez del Bosque*, Perez Caldero, Perez Carello, Perez Correa, Perez Ferro, Perez Nuñez, Perez de Ocastelo, Perez Roldan, Perez de Salazar, Perez Trista, Perez de Villadiego, Perpente Joannes, Pimentel, Pinero, Pliego, Pomar, Ponce, Ponce de León*, Potello, Prieto de Villegas.

Q

Quiñones.

R

Ramirez*, Ramirez de Guzman, Ramirez Lopez, Ramirez Montilla*, Ramirez de Portella, Ramos, Rasen, Rasen, Raspiera, Raymundi y Arengo, Raaymundi, Renaldos, Reyes, Reza*, Ribera, Rios*, Riosas, Rivera*, Rivero, Robles*, Rocabal, Rodriguez*, Rodriguez Acuña, Rodriguez Alfaro, Rodriguez Arias*, Rodriguez del Bosque, Rodriguez Botello, Rodriguez de Carrasco*, Rodriguez Castaño, Rodriguez de Carvajal*, Rodriguez Cea, Rodriguez Deza, Rodriguez Falero, Rodriguez García, Rodriguez de Gresta, Rodriguez de Herrera, Rodriguez Horta, Rodriguez Huerta, Rodriguez Juarez, Rodriguez de Ledesma, Rodriguez Lopez, Rodriguez de Mato*s, Rodriguez Matus, Rodriguez de Molina*, Rodriguez Nuñez*, Rodriguez Obregon, Rodriguez de Olivera, Rodriguez Paiba, Rodriguez de Seas, Rodriguez de Segura, Rodriguez de Silva, Rodriguez Sobremonte, Rodriguez Tavares, Rodriguez Tejoso, Rodriguez Tristan, Rodriguez Vaez, Roel, Roja, Rojas*, Rojas Ayara, Roman, Romero, Rosa, Roxas*, Rozaval, Ruipo, Ruiz*, Ruiz Esparza, Ruiz de Luna, Ruiz Marques, Ruiz Ortiz.

S

Saña, Sanchez*, Sanchez Manriquez, Sanchez de Sosa, Sandoval, San Ignacio, San Joseph, San Lucar, Santillan, Santoyo, Segovia*, Serrano*, Silba, Silva*, Silvera, Simon, Sobremonte, Sola*, Soria, Sosa*, Sosa y Prado, Sousa, Suarez*, Suarez de Figueroa*, Suarez de Mezquita, Suarez de Ocaña, Susnabar.


T


Tabera, Taboada, Tabora, Tal, Tavares, Tavarez, Teborio, Tejera, Tejoso*, Testa, Texoso*, Tinoco*,

Tirado, Tobar, Torres*, Tovares,

Treviño (Luis Treviño de Sobremontes lived in Nueva Galicia and Oaxaca where he was a merchant; he was burned at the stake in 1649),

Tristan*.

U

Ubago, Ullis de Luna, Uruzel.

V

Vaez*, Vaez Alcaceria, Vaez de Acevedo, Vaez de Cateloblanco*, Vaez de Lemus, Vaez Mendez*, Vaez Mesignana, Vaez Pereira, Vaez de Rojas, Vaez Sevilla*, Vaez Torres, Valencia, Valle*, Vara, Vargas, Vasquez*, Vaz*, Vega, Vera, Vergara, Victoria, Villalta, Villardes, Villarreal, Villauriti, Villegas, Villena, Viveros, Voz Medrano.


X

Ximenez de la Camara, Ximon, Xuarez*.


Z

Zaldivar, Zarate, Zerda, Zerecedo, Zuarez.



Bibliography:Dominguez Ortis, Antonio. Los Judeoconversos en España y América. Madrid: Ediciones Istmo, 1971.Liebman, Seymour B. "Hernando Alonso, First Jew on the North America Continent." Journal of Inter-American Studies 5 (April 1963):291.Sources:Archivo General de la Nación de México. Ramo de la Inquisición.
Dominguez Ortiz , Antonio, Los Judeoconversos en España y America (Madrid) Liebman, Seymour B. The Inquisitors and the Jews in the New World, (Coral Gables, Florida. University of Miami Press, 1974)
Liss, Peggy K., México and the Origins of Nationality, 1521-1556, (Chicago: University of Chicago Press, 1975)
Torroba, Bernaldo de Quiros, Felipe, Historia de Los Sefarditas (Editorial Universitaria de Buenos Aires)

In order to respect copyright laws, we wish to properly mention the source and/or authorship of all photos, texts, or videos, shown here. Please, inform us if you wish any of the material to be changed or removed from the site. Thank you.



Les recomiendo busquen vuestros apellidos y escuchen las explicaciones de Radio Sefarad Huellas:

http://www.radiosefarad.com/joomla/index.php?option=com_content&view=category&id=121&Itemid=145


20 ene 2013

Elecciones en Israel

BS"D
Para la elevación del Alma de mi amado padre Iosef Shíe ben Meishe Iosef Z"L



Elecciones en Israel

En pocos días habrá elecciones en Israel.
Es una situación nueva para mí, “olá jadashá” (nueva inmigrante). Apenas entiendo cómo funciona el sistema de gobierno y me cuesta entender todas las “voces hebreas” que se alzan para hablar en las propagandas partidistas...
Pero estoy aquí, en Israel, y voy a votar.
En principio, porque creo que si soy ciudadana de el Estado de Israel, y como todos los ciudadanos o los que están aquí por un tiempo, incluyendo a los turistas, me beneficio de estar en un país donde hay transporte, calles, agua corriente, electricidad, etc. etc. siento el deber, en agradecimiento a todos los servicios que obtengo, de aportar activamente con una actitud positiva. Por supuesto que “pagamos” por vivir aquí, pero no comprendo la postura (por parte de los judíos) de negar la existencia del Estado de Israel. Si vivimos aquí y vivimos en casas construídas y no como beduinos, y usamos dinero como transacción y no gallinas ni huevos, si vamos por las carreteras señalizadas e iluminadas y no por senderos hechos con machetes, debemos aceptar que tenemos una responsabilidad sobre el país y debemos asumir que más allá de si el gobierno nos representa parcialmente o en su totalidad, estamos viviendo en Eretz Israel y no en Palestina bajo el mandato británico. Yo también espero al Mashiaj y también sé que éste no es el estado mesiánico ni del pueblo judío ni de nuestra Santa Tierra Prometida, pero el camino de la Redención, a mi humilde entender, también se realiza conquistando cada tramo de materia que existe en cualquier parte del mundo para llevarla hacia la Santidad. Y Santidad no es, por lo menos para mí, no involucrarse en el mundo y sus sitemas encerrándose en el estudio, sino todo lo contrario, si tienes y eres Kdushá (Santidad) es tu obligación participar en el mundo material para elevar la existencia y revelar la Divinidad de cada cosa.
…
Estoy un poco desilusionada de las campañas, no tengo televisión, pero algunas propagandas y entrevistas me llegan via internet. La información que llega es una gran masa de acusaciones, dimes y diretes, mentiras, etc. etc!
Hay muy pocas propuestas claras para los ignorantes políticos como yo.
Pero no hay duda que las críticas, el lashón hará, (maledicencia) y otras actitudes piojosas ( perdón por el término) me han inclinado hacia aquellos que están más ocupados en hacer videos explicativos de qué es lo que intentarán hacer cuando lleguen a la Kneset, que aquellos que hacen todo tipo de publicidad tratando de humillar a los partidos que, en comparación con la posición de sus propios partidos, llevan la delantera...
…
Los ciudadanos israelíes van de un extremo al otro, y hay tantas posturas con respecto a lo que habría que hacer aquí, como tantos israelíes llamados a votar.
Sólo HaShem sabe qué será de todos nosotros, de nuestra Tierra Santa y de nuestros Santos Iehudím, pero mientras el Todopoderoso dirige los acontecimientos, yo, modestamente, intento involucrarme, haciéndome Su socia en ésto de hacer de nuestro país, de nuestra ciudad, de nuestro barrio, de nuestro edificio, de nuestra casa, un lugar bueno para que la Divina Presencia se Revele con toda Su intensidad... un lugar de Torah activa, donde todos los judíos podamos vivir en Paz.

Con cariño
Desde Giv'at Zeev
Patriicia Dvorah Starkloff

19 ene 2013

9 de Shvat Iortzait de mi padre

Para la elevación del Alma de mi amado padre Iosef Shíe ben Meishe Iosef Z"L


BS"D
Te ví en un sueño, te ví sonriendo...
Siempre te recuerdo sonriendo, aunque sé que muchas veces estabas triste y desamparado...
Te ví en un sueño y estabas feliz por mí, como siempre...
Yo sé que estas en un lugar hermoso y que estas bien porque te ví sonriendo... como siempre...
No sé cómo funcionan los recuerdos, pero sé que te recuerdo haciendo algo para salvarme en el peor momento de mi vida...
Y yo siempre estaba, por aquel entonces, en el peor momento de mi vida...
Ahora, que ya no estás para socorrerme, te veo en un sueño, sonriendo...
Porque sabes que ya no necesito de tu auxilio y que cada segundo, ahora, es el mejor momento de mi vida.
Te amo
Espero que sigas sonriendo, como siempre...
Tu hija
Patri

15 ene 2013

Dadores y Receptores

BS"D
Queridos Amigos:
Nuestras Almas Divinas, han descendido a esta realidad para hacer una "enmienda" en este mundo material.
Por ello, recibimos de Di-s, todas las herramientas que necesitamos para nuestro trabajo
Y hay que hacer el trabajo!
Porque... qué patrón soportará un empleado que utiliza el material para concretar la tarea para la cual fue contratado, en despilfarros privados?
Ser receptor debe implicar ser un futuro dador
Y debemos aprender a recibir para dar, para mejorar, para ser Luz en los lugares más bajos de nuestra existencia

Patriicia Dvorah


14 ene 2013

Plegaria, Aliáh y Geuláh

BS"D 
Queridos Amigos: 
Ante la pregunta de un amigo de Facebook sobre si es necesario que todos los judíos estemos en Israel para que se revele Mashiaj y la Redención, intento responder. Ésta, es mi humilde opinión basada en las enseñanzas de mis Maestros. Por supuesto, que hay otras posturas basadas en enseñanzas de grandes Tzadikim. En este video, sólo intento dar mi mirada sobre este tema. Gracias 
Patriicia Dvorah Starkloff







13 ene 2013

Shalom Y Geulah

Queridos Amigos:
Una Plegaria, un granito de acción, una Mitzvá, especialmente haciendo paz en nuestro hogar, apoyando el establecimiento de los judíos en Eretz Israel y la Redención será una realidad
Gracias





12 ene 2013

La Destrucción de Ismael


BS"D
Queridos amigos:
Tal vez ésta, sea la gota que derrama el vaso...
Tal vez, con estas imágenes comprendamos que gran parte del mundo quiere otra vuelta de nazismo (Di-s no lo permita)
Un judío... sea religioso o no, viviendo en Israel, en el corazón de Jerusalem, levantando los brazos indefensos ante la agresión de los descendientes de Ismael???????!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Es tan conocido este episodio, como los mileños de existencia del Pueblo Judío...
Antes Egipto, Asiria, Persia, Grecia, Roma, España, Alemania, etc. etc. etc. tratando de destruirnos... Y ya hace décadas... éstos.
Pero como dice la Hagadá de Pesaj: "Vehi she amda..." "Y ella, la Presencia Divina, que estuvo erguida para nuestros Patriarcas y para nosotros, que no fue uno sólo el que se levantó contra nosotros para destruirnos, sino que en cada generación y generación se levantan contra nosotros para destruirnos, y el Santo Bendito Sea, nos salvó de sus manos" es hora de clamar por una SALVACIÓN  D E F I N I T I V A!!!!!! 
No tengo idea qué es lo que hará el gobierno Israelí y las fuerzas de seguridad con este asunto, ni tampoco tengo idea qué es lo que haran las organizaciones pro-derechos humanos,(aunque sospecho un silencio mortal)... pero creo que nosotros, los que amamos al Pueblo de Israel, debemos utilizar el arma que nos ha dado la victoria en todas las épocas, la Plegaria, clamar a Di-s con todo nuestro corazón!
Ningún judío debe seguir soportando la violencia de nuestros enemigos! Ni nuestros soldados, ni nuestros religiosos, ni nuestros colonos, ni nuestros residentes cercanos a la franja de Gaza, ni los judíos de Francia, ni los de Venezuela, ni los judíos de etc. etc. etc.
Si te duele lo que que estas viendo, simplemente recita el Salmo 20 y pide que HaShem envíe la ayuda para el Pueblo de Israel, que nos salve de nuestros enemigos y que podamos vivir en Paz en nuestra propia Tierra, Eretz haKdoshá, Israel. 
Y que Di-s, así como escuchó nuestras plegarias cuando el malvado Haman (sea su nombre borrado) quiso destruirnos, que esta vez, responda a nuestro ruego, destruya a quienes quieren destruirnos y nos salve.
Amén veAmen.
Patriicia Dvorah Starkloff


3 ene 2013

Los Pájaros Perdidos

BS"D
Vamos por este mundo como pájaros perdidos. Volamos buscando esas respuestas que nos den sentido... Pero un día despertamos de esa ilusión, y el dolor impregna todo nuestro ser al comprender que allí, donde tanto buscamos, era tan sólo un paisaje virtual.
La búsqueda espiritual exige fuerzas tremendas para liberarnos de todas las apariencias y de todas las expectativas puestas en estériles novedades. Porque tan sólo renunciando a la “superficie” podremos conectarnos con nuestra verdadera esencia... Y es entonces, cuando nos animamos a dejar de revolotear desesperados sobre nuestros propios espejismos, podemos reconocer, finalmente, que sólo somos dos. Di-os y cada uno de nosotros “asociándonos” para terminar la Creación...  


31 dic 2012

Para los niños!!! Un CD sobre el Arca de Noe!!!

BS"D
Queridos amigos
Para adquirir el CD de audio con relatos y canciones sobre el Arca de Noe, el Diluvio Universal, y las 7 Mitzvot de Noaj (7 Preceptos para toda la humanidad) contactarse al correo
deborahstarkloff@hotmail.com
Valor USD 12 + costo de envio

Los invito a escuchar partes del CD, haciendo clik en el margen izquierdo de esta página
También puedes escuchar algunos temas y parte del relato del CD y otros temas musicales en: SoundCloud

30 dic 2012

En esta tarde gris...

BS"D


Para poder transitar este mundo y cumplir una misión, su misión particular, el Alma Divina, llega envuelta en un cuerpo. 
El cuerpo y el Alma Divina, deberían entonces asociarse y trabajar juntos para lograr esa tarea...
Pero muchas veces este matrimonio conformado por  espíritu y  materia, en lugar de amarse y colaborar, se vuelven enemigos, cada uno con su voluntad, tironeando hacia su propio deseo...
El cuerpo debería entender que él es un vehículo y que sólo el Alma conoce el camino y el lugar de llegada...
El Alma debería saber que el cuerpo necesita atención y alimento y que debe escuchar también sus sugerencias...
Y a veces... en esas tardes grises, cuando nos sentimos quebrados, nuestro cuerpo añora esa guía que muchas veces rechazó y abandonó para perseguir urgencias pasajeras.... Y el Alma, que sin el cuerpo, no puede concretar su tarea en este mundo, llora y clama el dolor por este amordifícil y esta fidelidad no correspondida...
Tal vez debiéramos detenernos y escuchar con sensibilidad, ese Alma que gime en nuestro interior y en un renovado gesto de entrega, intentar vivir una vida donde cuerpo y Alma, espíritu y materia se abracen en una sóla voz, en una sóla voluntad, la voluntad del Creador...


Mi Amor Infinito

BS"D
Cuando nació mi primer hijo, comprendí que existía un amor que iba más allá de todo lo que había sentido, más allá de todo lo que había imaginado...
Di-os me estaba regalando la capacidad de comprender cómo es que ÉL nos ama...
Y más tarde, cuando nació mi hija pude aprender de cómo hace Di-os para amarnos a cada uno de nosotros con infinita intensidad...
Es un amor que permanece a pesar de la distancia, a pesar de las diferencias, a pesar del silencio y la ausencia... A pesar de otros amores, es simplemente un amor infinito...
Y cuando un hijo vuelve a casa es la alegría más inmensa que Di-os puede sentir...
Pues Él, es nuestro Padre, el Padre de millones de hijos únicos, amados infinitamente...

Garúa

BS"D




Queridos Amigos 
Muchas veces en el camino espiritual, sentimos que nos "llueven" pesares y para colmo de males, tenemos la certeza de estar sólos en medio de la tormenta. El Rambam (Alav haShalom) explica que la vida es como caminar en un bosque durante una larga noche de tormenta y sólo en un instante, un rayo cruzando el horizonte, nos ilumina para reconocer el terreno en el que estamos andando... Luego... irrumpe nuevamente la oscuridad... Nuestro sabio de Bendita Memoria, nos enseña que nuestro esfuerzo es el de retener ese instante de Luz, donde todo se volvió claro, y continuar nuestro camino, guiados por la impronta que este recuerdo selló en nuestro corazón... El Rebe Najman de Breslov nos enseña, que aún en el lodo, aún caídos en el pozo más profundo de la desesperación, debemos saber, que Di-s está a nuestro lado sosteniéndonos para que nos volvamos a levantar... Cómo dice el tango "Hasta el Cielo se ha puesto a llorar" Y en mi modesta opinión, cuando la tristeza nos invade con justificadas razones, deberíamos agradecer, (yo también) el hecho que la lluvia nos moja, y sentimos dolor, porque al fin y al cabo, estamos vivos, y estar vivos es algo muy muy grande que nos tiene que despertar y animarnos a soñar con ese instante en que el sol vuelva a brillar en nuestras vidas. Que pronto la lluvia sea de Bendición para todos nosotros. 



Relato del Diluvio Universal

BS"D
Para compartir en familia! 

Queridos Amigos: 
Este relato sobre el "El Arca de Noe y el Diluvio Universal" es un extracto del CD "La Reina de las Flores y el Arca de Noe" 
Tal vez nos anime a hacer pequeños cambios en nuestras vidas y junto a nuestros hijos y alumnos iniciar una nueva era de Paz, Justicia, Verdad y Amor Con cariño
Patriicia Dvorah (La Reina de las Flores)

26 dic 2012

Uno

BS"D

Queridos Amigos Aprendí de mi Maestro Rabi Isreal Baal Shem Tov haKadosh, que todo lo que nos sucede es una enseñanza que debemos comprender. El tango Uno, es una metáfora de nuestra búsqueda espiritual y de como muchas veces, las traiciones que vivenciamos cuando descubrimos que fuimos engañados por falsos profetas falsos maestros y falsas doctrinas, nos "enfrían" y nos cuesta creer en la Verdad Divina. Que pronto la Redención sea manifestada en nuestro mundo y podamos volvernos con alegría y humildad a nuestro Único Di-os y a Su Verdadero Ungido. Amen
 Patriicia Dvorah

25 dic 2012

"El Jardín de las Mitzvot" para compartir con los más pequeños

BS"D 


Queridos Amigos:

En el año 2002 compuse y escribí una obra musical infantil "El Jardín de las Mitzvot" 
Al año siguiente grabamos un CD con la participación de las madres y las maestras de la escuela Talpiot de Buenos Aires, Argentina. 

En este post subo algunas de las canciones de la obra. 

Cantante: Deborah Starkloff (Patricia Lande) 

Producción musical: Gustavo Dones
















24 dic 2012

Aguas del Cielo

BS"D


Queridos Amigos Esta canción es una plegaria para que el Eterno se apiade de nosotros y nos envíe pronto la Redención que tanto ansiamos. 
Del CD "La Reina de las Flores y el Arca de Noe" 
Gracias por compartirla
Patriicia Dvorah


Las Apariencias Engañan




BS"D

 Esta canción para niños refleja, con un poco de humor, los valores que debe ordenar nuestas vidas. Di-s nos enseña que éste, es un mundo de apariencias y disfraces y la verdadera esencia, muchas veces queda oculta y silenciosa... Transmitamos la verdad de nuestras Almas, tratando de valorar la verdad interior.

Los Mareados (Tango)

BS"D Los Mareados (Juan Carlos Cobián/Enrique Cadícamo) Rabi Israel Baal Shem Tov HaKadosh, un sabio de el pueblo de Israel, que revolucionó todo el status quo del estudio de Torah y trajo a la luz, la fuerza Divina que cada Alma posee para hacer el bien el mundo; enseñó, que la persona debe observar la realidad que le acontece para comprender que allí, hay una lección que debe aprender para transformar su vida. Los caminos del hombre, deben ser “leídos” como mensajes que vienen a revelar su propio potencial. En mi trabajo como artista, gran parte del repertorio ha sido una ventana por donde podía ver mi paisaje interior. Hoy les quiero compartir una versión del tango “Los Mareados” como una fuerte metáfora sobre el abandonar lo que alguna vez fue bueno a nuestros ojos y ahora ya no lo es. Y como enseña el Baal Shem Tov haKadosh, puedo rescatar de este tango, ese ejercicio profundo de sumergirnos en el encuentro de aquello que ya no elegimos para nosotros y tener el coraje de abandonarlo y cambiar. Este proceso, se llama Teshuvá (Retorno).

23 dic 2012

Canciones para nuestros niños

BS"D 
Queridos amigos 
Estas canciones son para nuestros niños, para que sepan que Di-s nos ha dado a cada uno de nosotros un diamante interior y que cada uno es un hijo único para Él. Los adultos debemos ayudar a nuestros niños a revelar ese potencial maravilloso! Cómo? Descubriendo nuestra propia misión y actualizándola en cada momento de nuestras vidas.

Luz para las Naciones

BS"D

Queridos amigos
Los invito a escuchar este tema  musical "Los Siete Preceptos" del CD "La Reina de las Flores y el Arca de Noe"
En esta canción se nombran los 7 Preceptos para todas las Naciones (Bnei Noaj)
Les propongo compartir esta canción para difundir estas 7 leyes que Di-s le dió a toda la humanidad para que podamos honrar Su Creación comportándonos como verdaderos seres humanos, verdaderos hijos de Di-s.
Gracias

22 dic 2012

Jubileo

BS”D 
Queridos amigos: 
Final de 10 de Tevet 
En el año 1998, para esta fecha, Radio Jai (Buenos Aires, Argentina), organizó un Festival de la Canción “Argentina le Canta a Israel” con motivo de 50 Aniversario de la Creación del Estado de Israel. Gracias a Di-os, obtuve el primer premio en el festival con en este tema:

JUBILEO

DESDE EL DESIERTO MILENARIO
LLAMA LA VOZ PARA DECIRNOS
PARA NOMBRARNOS, UNA VEZ MAS
HEBREOS

ABRAHAM, ITZJAK Y YAAKOV SE YERGUEN
SOBRE LA TIERRA PROMETIDA
Y DI-OS NOS UNGE, DESDE LA LUZ
NOS HABLA

ENTONCES ISRAEL AMADA
LA TIERRA DE LECHE Y MIEL
DE DESIERTOS Y MILAGROS
DE GUERRA Y LIBERACIÓN
SEAS UNA CON TU PUEBLO
UNA CON TU HISTORIA
Y SEAMOS EN TU GLORIA
UNO CON DI-OS

CINCUENTA AÑOS JUBILEO
DAD LIBERTAD A LOS ESCLAVOS
VUELVA SU DUEÑO, A LA HEREDAD
LA TIERRA

ENTONCES ISRAEL AMADA
LA TIERRA DE LECHE Y MIEL
DE DESIERTOS Y MILAGROS
DE GUERRA Y LIBERACIÓN
SEAS UNA CON TU PUEBLO
UNA CON TU HISTORIA
Y SEAMOS EN TU GLORIA
UNO CON DI-OS

EL FUEGO ABRAZARÁ LAS ALMAS
Y CIRCUNCIDARÁ LOS LABIOS
LOS CORAZONES HAN DE CANTAR AMEN
LOS CORAZONES HAN DE CANTAR AMEN


18 dic 2012

15 dic 2012

Final de Jánuka


BS”D

Por supuesto que Jánuka es la señal de que los Milagros ocurren, cuando salimos al mundo a hacer lo que debemos hacer.
Los milagros de Jánuka, tanto el Milagro del aceite de la Menoráh, como el Milagroso triunfo de los luchadores Macabeos sobre el ejército griego, son generados por Di-s, como respuesta a una iniciativa humana.
Es la Fe en Di-s, por parte de los hebreos, la que habilita la manifestación de Milagros revelados. Pero es una Fe (emunah) activa, no es una Fe de palabras o de sentimientos. Es una Fe de acción.
Sí, hay momentos que la persona debe hacer silencio, trabajar hacia adentro, escuchar la Torah que habla dentro de sí...
Pero hay momentos que son de pura acción, hay coordenadas que deben transitarse en el mundo material, con las herramientas que tengamos y con Fe, con verdadera Fe de que Di-s apoyará nuestra “suerte”.
Por qué enceder la Menorah cuando sólo existe una vasija de aceite kasher, si este aceite sólo alcanza para un sólo día? Por qué no esperar hasta tener la cantidad de aceite necesaria para encender la Menoráh sin interrupción?
Por qué enfrentar un ejército opresor con tan pocas probabilidades de triunfar y muchas de empeorar las cosas?
Hay momentos en la vida, que uno debe hacer lo que vino a hacer, más allá de cuántas posibilidades “racionales y lógicas” tengamos para salir victoriosos.
Hay veces que tan sólo somos una pequeña vasija de aceite olvidada entre los escombros de nuestro entorno y hay otras que somos pequeños rebeldes negándonos a aceptar la opresión como modo de vida.
Cada uno lleva dentro de sí un poder de Jánuka, tal vez nunca hayamos tenido que salir del cascarón, tal vez nunca hayamos tenido que enfrentarnos a un monstruo temible, tal vez nunca, hasta ahora, creímos en nuestra fuerza interior, o tal vez nunca nos pensamos como revolucionarios del status quo, pero debemos saber con certeza, que hemos sido enviados para una tarea y que en cualquier momento, podemos ser llamados para hacer nuestra aparición en escena.
Una parte de Di-s mismo, late dentro nuestro, y en cualquier momento podemos ser convocados para una misión que nos suena imposible.
Y cómo podremos salir de nuestra acostumbrada rutina, si no es a través de situaciones que nunca nos animamos a imaginar?
Así que, si somos enfrentados a un trabajo que es mayor de lo que nosotros consideramos como de “nuestra medida”, si algo necesita ser reparado y no avistamos a nadie capacitado para llevarlo a cabo, si hace falta encender una luz pero nunca nos ocupamos de iluminar la oscuridad, es muy probable, que desde el Cielo, hayan decretado que es hora de liberar el potencial de Jánuka que habita en nosotros.
Que ahora es la hora de unirnos al Todopoderoso en una sociedad de pura acción.
Brajá veHatzlajá!
Con cariño
Patriicia Dvorah Starkloff

10 dic 2012

La Última Vasija (Post de años anteriores)





Carta para las mujeres de la última generación

Yo también soy la última, la última vasija kasher que quedó intacta en el Beit HaMikdash
Los griegos hicieron desastres en nuestra casa, la Casa de Di-os.
Pisotearon Su Santidad sin límites, y mis hermanas fueron arrojadas y degradadas entre los escombros sin compasión...
Todo estaba oscuro, yo quedé caída y atrapada entre los restos, ya ni siquiera temía por mí, me desesperaba esa oscuridad que parecía infinita, y esa pregunta que golpeaba mi corazón ¿Qué quieres de mí? ¿Por qué me has dejado viva? ¿Por qué tengo que ser testigo de este horror?
Silencio...Di-os no me respondía... El frío comenzaba a endurecerme, y busqué, busqué entre todos mis recuerdos, algo, un calor al cual aferrarme... Entonces llegó a mi mente, como un relámpago, esa luminosidad, la santidad del Cohen Gadol que nos había sellado...
Entonces pensé: Di-s es todo. También está aquí, conmigo, dentro mío...
Di-os! Por favor! Dime qué esperas de mí, por qué me has dejado viva entre los escombros! Qué puedo hacer yo sola, en esta negrura!!!
Kavé el HaShem! Confía en HaShem! Latía mi corazón de oliva pura.
Fortalece tu corazón y confía en HaShem! Pues no hay Roca como nuestro Di-os! Kavé el HaShem!
Mis lágrimas de aceite suplicaron, Di-s! Ya es tiempo! Ya es tiempo Di-os! Recuérdanos!
De golpe, se abrieron las puertas, una luz intensa bañó todo el lugar. Escuché voces hebreas que llenaban todo el espacio, voces de lamento y de espanto, al descubrir los restos de las vasijas profanadas...
Pero de pronto, alguien me descubrió, me alzó de entre las sombras y todas las voces se unieron en un grito de victoria, de amor, de alabanza!
Me sostuvieron como a una delicada joya, bailaron y cantaron y festejaron mi existencia pura...
Pero, un momento después sus rostros se nublaron, murmuraban algo sobre ocho días, decían algo de un solo día, algo que los preocupaba, que oscurecía la alegría...
Entonces en ese instante Di-os me confió Su respuesta...
“Tu puedes...” Me dijo...
YO PUEDO! Les grité, yo puedo arder los ocho días! Yo puedo, Di-os me va a usar a mi, para un milagro!
Di-os me eligió a mi para Su Milagro!
Entonces ellos me encendieron, y yo saqué de dentro de mi corazón, toda la luz que HaShem había guardado en mí para este momento, toda la luz que yo misma no conocía, toda la luz acumulada dentro de mi, toda la potencia de generaciones y generaciones de aceites puros... Y brillé con todas mis fuerzas, iluminé con toda mi esencia hasta el último de los rincones obtusos del universo, y fui Su estandarte.
Fui la señal eterna, para que toda alma de nuestro pueblo supiera, que dentro de cada una de nosotras, habita la luz, la luz de un milagro de Di-os.
Jánuca Sameaj
Patriicia Dvorah